【原文】

　　北方黑色，入通于肾，开窍于二阴，藏精于肾，故病在溪。其味咸，其类水，其畜彘，其谷豆，其应四时，上为辰星。是以知病之在骨也。其音羽，其数六，其臭腐。

　　【点评】

　　1、北方黑色，入通于肾，开窍于二阴，藏精于肾，故病在溪：二阴，指前后阴。中医认为，肾主前后阴;故病在溪，溪在这里，应该是指溪水之意。中医认为，肾主水。肾发生病变，会影响人体水液代谢。

　　2、其味咸，其类水，其畜彘，其谷豆，其应四时，上为辰星：彘（zhì），猪。

　　3、是以知病之在骨也：中医认为肾主骨，所以，肾病多表现在骨头上。

　　4、其音羽，其数六，其臭腐：同前段

　　【整段翻译】北方的黑色与肾相通，开窍于二阴，内藏精微在肾，所以病容易表现在水液代谢上。在五味中属咸，在五行中属水，在五畜中属猪，在五谷中属豆，对应四季为冬季，在天体上为辰星，所以肾病多表现在骨头上。在五音中属羽，在成数上为6，在嗅味上为腐味。