【原文】

　　凡刺有九，以应九变。

　　一曰俞刺，俞刺者，刺诸经荥俞脏俞也;

　　二曰远道刺，远道刺者，病在上，取之下，刺腑俞也;

　　三曰经刺，经刺者，刺大经之结络经分也;

　　四曰络刺，络刺者，刺小络之血脉也;

　　五曰分刺，分刺者，刺分肉之间也;

　　六曰大泻刺，大泻刺者，刺大脓以铍针也;

　　七曰毛刺，毛刺者，刺浮痹皮肤也;

　　八曰巨刺，巨刺者，左取右，右取左;

　　九曰焠刺，焠刺者，刺燔针则取痹也。

　　【本段翻译】

　　一般而言，针刺有九种不同的方法，以适应于治疗九种不同的病情。

　　第一种叫做输刺。输刺，就是针刺十二经在四肢部位的荥穴和输穴以及背部的在足太阳膀胱经上的五脏腧穴(即心俞、肺俞、肝俞、脾俞以及肾俞)。

　　第二种叫做远道刺。远道刺，就是病在人体上部的，而取用距离病的部位较远的下部的腧穴，也就是针刺足三阳经所属的下肢的腧穴。

　　第三种叫做经刺。经刺，就是针刺患病经络之经与络间结聚不通的地方。

　　第四种叫做络刺。络刺，就是针刺皮下浅部小络脉所属的血脉(小静脉)，使之出血以泻其邪。

　　第五种叫做分刺。分刺，就是针刺肌和肉的间隙。邪在诸经分肉之间的用这种方法。

　　第六种叫做大泻刺。大泻刺，就是用铍针切开排脓，以治疗较大的化脓性的痈疡。

　　第七种叫做毛刺。毛刺，是浮浅的刺法，就是在皮肤上浅刺，仅入皮而不进肉，用以治疗皮肤表层的痹证。

　　第八种叫做巨刺。巨刺，就是身体左侧的病证选取身体右侧的腧穴来进行针刺，身体右侧的病证选取身体左侧的腧穴来进行针刺的交叉针刺法。

　　第九种叫做蟀刺。蟀刺，就是用烧热的针来治疗寒痹证。类似于现在的火针疗法。