【原文】天明则日月不明，邪害空窍。阳气者闭塞，地气者冒明，云雾不精，则上应白露不下。

　　【点评】本段阐述，如果天不藏德，会出现什么样的结果，这实际上是和上一句做对比。

　　1、天明：明，暴露的意思。这里的明，与前句的藏是一对反义词。意思是，如果老天不藏德了。

　　2、则：就

　　3、日月不明：特指，如果天不藏德了，换言之，就是老天如果没好气了，动怒了，那么，太阳和月亮就会失去光明，也就是日月无光。

　　4、邪害空窍：病证名。空窍，即孔窍。指邪气侵入口、鼻、耳、目等器官所发生的病症。

　　5、阳气者闭塞：阳气，特指天上的太阳之气。你想想，天德动怒了，日月无光，像北京前几年的那种雾霾天一样。闭塞，关闭。者在这里泛指阳气。

　　6、地气者冒明：地气，对应的是天上的太阳之气。可以理解是地上的邪气。冒，上升，升腾;明，显现。者在这里泛指阴气。

　　7、云雾不精：不精。我们常说，这人业务不精。在这里也是这个意思。云雾为什么不精呢？是因为天气上下的气沟通不畅，导致云雾不能正常交汇，可以理解为“乌云密布”。

　　8、则上应白露不下：白露，在这里不是指白露这个节气，而特指雨水。上，指天上;应，指接应;不下，指下雨。其实，这句话，指的就是一个气象学上的对流雨。对流雨是大气对流运动引起的降水现象，习惯上也称为对流雨。其形成机制是近地面层空气受热或高层空气强烈降温，促使低层空气上升，水汽冷却凝结，就会形成对流雨。

对流雨形成图

　　【整段翻译】如果天不藏德，那么日月就会没有光辉了，人体的孔窍就受到了邪气的侵袭。因为天上的阳气关闭了，地上的阴气就会冒现，即使升腾成云雾也无法结成精，天上接应的雨露也无法下泄。（大家想想狂风大作，乌云密布的场景，就好理解了）