【原文】故喜怒伤气，寒暑伤形。暴怒伤阴，暴喜伤阳。厥气上行，满脉去形。喜怒不节，寒暑过度，生乃不固。故重阴必阳，重阳必阴。

　　【点评】本段论述人体的情致、气候与疾病的关系。

　　①故喜怒伤气，寒暑伤形：伤气，损伤阳气;伤形，损伤体形。

　　②暴怒伤阴，暴喜伤阳：暴怒，之突然间的大怒;暴喜，和暴怒相对应

　　③厥气上行，满脉去形：厥气，特指人体的逆乱之气;满脉，是充满了经脉;去形，则神气浮越，离去形体。

　　④喜怒不节，寒暑过度，生乃不固：不节，不节制;生，生命;乃，就;

　　⑤故重阴必阳，重阳必阴：故，所以;重，累积之意。

　　【整段翻译】所以，喜怒等情志变化，可以伤气，寒暑外侵，可以损伤形体。突然大怒，会损伤阴气，突然大喜，会损伤阳气。逆乱之气上行，充满经脉，则神气浮越离去形体了。所以如果喜怒不加以节制，寒暑不善于调适，生命就不能牢固。所以，阴极可以转化为阳，阳极可以转化为阴。