精读黄帝内经异法方宜论篇第十二
【分页导航】
【原文】南方者,天地所长养,阳之所盛处也。其地下,水土弱,雾露之所聚也。其民嗜酸而食胕,故其民皆致理而赤色,其病挛痹,其治宜微针。故九针者,亦从南方来。
【点评】
①天地所长养
长养,在这里可理解为得天独厚。换言之,南方之地,日照雨水充足,动植物均适宜生长繁衍。
②阳之所盛处也
指南方之地阳气充足。
③雾露之所聚也
雾露,是一种自然现象,在这里解释为人体现象为“湿”。
④其民嗜酸而食胕
嗜酸,嗜好酸的食物;
食胕,胕字在这里很不好解释,字典上说是同“肤”,但在这里解释不通,根据上下文,可解释为“腐”熟的食物,比如很多腌制的食品,像咸鱼、火腿等,应该都等同于这类。
⑤其病挛痹
筋脉拘急为“挛”,肌肤疼痛麻木为“痹”。泛指痹证的筋脉拘急,肌肤麻木,疼痛和关节活动不灵的一类症状。
【整段翻译】南方地区,象自然界万物长养的气候,阳气最盛的地方,地势低下,水土薄弱,因此雾露经常聚集。该地的人们,喜欢吃酸类和腐熟的食品,其皮肤腠理致密而带红色,易发生筋脉拘急、麻木不仁等疾病。对其治疗,宜用微针针刺。所以九针的治病方法,是从南方传来的。
分页导航
相关文章 浏览更多相关文章>>
- [书评]穴位的故事奇穴76外踝尖:...05-13
- [书评]穴位的故事奇穴75内踝尖:...05-06
- [书评]穴位的故事奇穴74阑尾:阑...04-29
- [书评]穴位的故事奇穴73胆囊:胆...04-22
- [书评]穴位的故事奇穴72陵后:足...04-15
- [书评]穴位的故事奇穴7071膝眼...04-08
- [书评]穴位的故事奇穴69百虫窝:...04-01
- [书评]穴位的故事奇穴68鹤顶:膝...03-25
最新文章
- [事件]食用橄榄油或降低患痴呆症几...05-19
- [事件]扑鼻香味并非都来自食物本身05-19
- [事件]扭了脚脖子怎么还得做核磁?05-19
- [事件]啤酒中的“生物胺”是啥05-18
- [事件]先健脾 再祛湿 后疏肝05-18
- [事件]男性运动受伤多因逞能05-18
- [本站]针清祛痘既费力又易感染05-17
- [事件]挑墨镜不能只看防晒05-17