【原文】黄帝问曰：余闻天为阳，地为阴，日为阳，月为阴。大小月三百六十日成一岁，人亦应之。今三阴三阳不应阴阳;其故何也？岐伯对曰：阴阳者数之可十，推之可百，数之可千，推之可万，万之大不可胜数，然其要一也。

　　【点评】此段的重点在于，天人相应的理论阐述，并告之，阴阳永远是对立统一的一对矛盾。

　　①余闻天为阳，地为阴，日为阳，月为阴：余，我;闻，听说。

　　②大小月三百六十日成一岁，人亦应之：一岁，一年;应之，指天人合一，人和自然相应。

　　③今三阴三阳不应阴阳;其故何也？：三阴三阳，是指人体的足三阳经和三阴经;不应阴阳，是指与天地日月阴阳不相呼应，这里泛指天人不应;其故何也，其，这，故，原因，何，为什么，也，是。

　　④岐伯对曰：阴阳者数之可十，推之可百，数之可千，推之可万，万之大不可胜数，然其要一也：因为世间万物都分阴阳，这里的主要意思是指，如果细数起来，阴阳这事，可以成千上万，数不胜数;然其要一也，然，然而;其，指阴阳这件事;要，要点;一，统一，指阴阳是对立的，又是统一的，阴阳和和谐以达平衡。

　　【整段翻译】黄帝问道：我听说天属阳，地属阴，日属阳，月属阴，大月和小月合起来三百六十天而成为一年，人体也与此相应。如今听说人体的三阴三阳，和天地阴阳之数不相符合，这是什么道理？ 　　

　　歧伯回答说：天地阴阳的范围，及其广泛，在具体运用时，经过进一步推演，则可以由十到百，由百到千，由千到万，再演绎下去，甚至是数不尽的，然而其总的原则仍不外乎对立统一的阴阳道理。