【原文】

　　故善为脉者，谨察五脏六腑，一逆一从，阴阳表里雌雄之纪，藏之心意，合心于精，非其人勿教，非其真勿授，是谓得道。

　　【点评】

　　1、故善为脉者，谨察五脏六腑，一逆一从，阴阳表里雌雄之纪：一逆一从，指的是人体气血运行的通畅与否;纪，在这里当纲纪讲，换言之，就是法度和规则。

　　2、藏之心意，合心于精，非其人勿教，非其真勿授，是谓得道：

　　藏之心意，即把上述总结的,金匮真言要深藏于心;

　　合心于精：和前句意类似

　　非其人勿教：不是那样的人不要教授，其人，指那种各方面都比较好的人。这句话的本意，就是道不轻传。

　　是谓得道：这才叫掌握了金匮真言的精髓。

　　【整段翻译】所以，善于诊脉的人，要仔细观察五脏六腑的变化，气血运行通畅与否，掌握阴阳表里雌雄的变化规律，把上述的这些东西，要深藏牢记于心，道不轻传，这才可以称之为掌握了金匮真言的精髓。