【原文】风胜则动，热胜则肿。燥胜则干，寒胜则浮，湿胜则濡泻。天有四时五行以生长收藏，以生寒暑燥湿风。人有五脏化五气，以生喜怒悲忧恐。

　　【点评】这里继续论述自然界的阴阳变化，如何应象人体阴阳之间的变化。

　　①风胜则动，热胜则肿：胜，在这里当“太过”了讲，下同;动，在这里当痉挛动摇讲。

　　②燥胜则干，寒胜则浮，湿胜则濡泻：浮，在这里当浮肿讲;濡泻，腹泻。

　　③天有四时五行以生长收藏，以生寒暑燥湿风：天，指自然界;四时，指四季;五行，指金木水火土;以，当因此讲。

　　④人有五脏化五气，以生喜怒悲忧恐：以，当因此讲。

　　【整段翻译】风邪太过，会发生痉挛;热邪太过，则会发生红肿;燥气太过，则会发生干枯;寒气太过，则能发生浮肿;湿气太过，则会发生濡泻。大自然有春、夏、秋、冬四时的交替，对应有木、火、土、金、水五行的变化，因此，产生了寒、暑、燥、湿、风的气候，它影响了自然界的生、长、化、收藏的变化。人有肝、心、脾、肺、肾五脏，五脏之气化生五志，产生了喜、怒、悲、忧、恐五种不同的情志活动。