【原文】乃问于天师曰：余闻上古之人，春秋皆度百岁，而动作不衰;今时之人，年半百而动作皆衰者。时世异耶，人将失之耶？

　　【点评】 此段话的精髓在于黄帝提出这样一个问题，远古之人为什么能活过百岁，而现代的人却短命，到底是什么原因？

　　1、乃问于天师曰：乃－就;于－向，可以理解为，就向天师提问道。这里说的天师就是岐伯，所以内经才有“岐黄之说”

　　2、时世异耶：摘一段网上关于此话的解释吧----

　　所谓“时世异耶”，就是“这是天地的运数变得不一样了吗？”。古人认为，天地一大运分十二小运，每小运一万零八百年，天开于子，地辟于丑，人生于寅，运数至戌则不复有人，运数至亥则万物闭，然后则又开新大运，当人类末劫时，黑多白少，出入畏惧，人壮如一狗，马壮如一肘;佛经中也说，一劫之中人寿最长可达八万四千岁，每过一百年则寿命减一岁，至末劫则人寿十岁，然后再每过一百年寿命长一岁，再到八万四千岁;故曰“时世异耶”。 其实，简单地可以理解为，难道这是世道变了吗？

　　3、人将失之耶？

　　这里的难点是“将”，我个人理解为“保养”讲，例如，有一个词叫“将息”，比如，大病初愈，要好好将息。这句话可以理解为，人们丢失了养生之道吗？

　　【全段翻译】（黄帝）于是就向天师岐伯问道：我听说上古之人，大都能活百岁而动作不衰，而对于现在那些活过半百都动作衰退的人来说，难道是世道变了，还是人们丢失了养生之道吗？