【原文】昔在黄帝，生而神灵，弱而能言，幼而徇齐，长而敦敏，成而登天。

　　【点评】 这一段话网友们猛一看，字全认识，但如果逐字琢磨，又有很多不解之处。

　　1、昔在：“昔在”是什么意思呢？你上网搜索，昔在，还真没这个词，并且网上也没有太合理的解释。我个人的理解为“从前”。就像我们老爱讲的故事：从前有座山，山里有座庙......,因而，在这里，最合理的解释就是从前。

　　2、神灵：神和灵，是两个概念。

　　神，代表什么？我们经常说，这个人显得神采奕奕，这个神来自于哪？对，来自于眼睛。活人与死人的区别在哪？活人是睁着眼的，而死人是闭着眼的。中医望诊望的是什么呢？望的其实主要是眼睛，因为一个眼，把人的心、肝、脾、肺、肾的五脏信息全揭示了。详见：http://www.byb.cn/doc_1999-3.aspx 

　　灵：这个字是由“彐”和“火”组成。“彐”似乎本身并没有什么意思，但是，它曾经被当作“雪”的简化字使用过，后来停用，因而可以把它看成是“水”的化身。我个人的理解为，灵字的组成，上为水，下为火，它体现了生命的构成，即阴阳。我们知道，肾为先天之本，肾属水，而肾水属于火中水，它是带有能量的，因而当先天之本不行了，人的生命之火也就熄灭了。 因此，当一团生命之火，烧着生命之水时，会怎么样？它一定是一幅“灵”的动态景象。

　　因此，神代表的是眼睛，是静态的;而灵，代表体态，是动态的，合在一起提示了一个活灵活现的婴儿形象。

　　3、徇（xùn）齐：你别说，还真有这个词。徇，代表顺从的意思。我们都知道有一个词叫“徇私舞弊”，这个徇，就是顺从了私利而做坏事;齐，代表平行整齐。合在一起，代表了疾速。引申指敏慧。

　　其实，这一句话共六句24个字，按时间点，把黄帝从小到大的聪明程度给勾勒了出来。

　　4、敦敏：敦，敦厚;敏，敏捷。

　　5、登天：我们知道有一个词叫“一步登天”，这里的登天用法是一样的，也可理解为登上天子之位。

　　【全段翻译】从前，黄帝生下来就很机灵，很小就会说话，5、6岁时就很敏慧，10多岁时，显得既敦厚又机敏，到了20岁长大成人之时，已有非凡的成就。(注：原文里有五个年龄段表述，即“生、弱、幼、长、成”，分别代表着生下来、弱小时、年幼时、长大后、成年时，翻译中提到的具体的年龄，并不是原文的精确意思，只是笔者为了表述的方便而添加的。这段重点就是说黄帝从小就很聪慧，这为他长大成人后的成就做了铺垫。）