徐说内经素问01上古天真论篇第一②女七男八
【分页导航】
【原文】 帝曰：人年老而无子者，材力尽邪？将天数然也？
【点评】这一段揭示了人类生长、发育到衰老，是自然规律使然。
1、帝曰：人年老而无子者，材力尽邪？：材力尽邪什么意思？材力，特指人的精气神;尽，耗尽;邪：语气词，意为吗？此句可理解为，黄帝说，人年老而没有子女的，是因为精气神耗散尽了吗？
2、将天数然也？：将，又、且、还;天数，特指自然规律;然，这样。译为，还是自然规律就是如此呢？
【整段翻译】黄帝说：人到老了而没有子女，是自身的精气神耗尽了呢，还是自然规律就是如此呢？
有关【徐说黄帝内经】的相关文章和视频
分页导航
相关文章 浏览更多相关文章>>
- [书评]徐说内经素问05阴阳应象大...09-09
- [书评]徐说内经素问04金匮真言论09-02
- [书评]徐说内经素问03生气通天论...08-26
- [书评]徐说内经素问03生气通天论...08-19
- [书评]徐说内经素问02四气调神大...08-12
- [书评]徐说内经素问02四气调神大...08-05
- [书评]徐说内经素问01上古天真论...07-29
- [书评]徐说内经素问01上古天真论...07-22
最新文章
- [本站]男子囊肿性痤疮竟治了十多年...09-12
- [事件]欧洲橄榄油造假严重09-12
- [事件]四成高血压可不用药09-12
- [事件]五类人易得胆结石09-12
- [事件]利尿剂恐诱发老年湿疹09-11
- [事件]心肌告诉你 它缺血了09-11
- [事件]四种呼吸症状要就医09-11
- [事件]焦虑者易患帕金森09-10