Gleacher & Co分析师Brian Marshall表示，投资者无疑将质疑苹果的长期动力问题，这是因为乔布斯在公司的产品开发方面有极其重要的作用。

　　野村证券分析师Richard Windsor也认为，乔布斯缺席不会带来根本性的影响，但他补充说，“但公司感知是另外一回事。乔布斯被市场视为推动苹果战略方向的重要力量，如果他的胰腺癌复发，人们可能会非常担心。”

　　苹果一直以对乔布斯的健康状况守口如瓶著称。乔布斯曾在2004年接受胰腺肿瘤手术，这一般不是致命的疾病，但这种肿瘤能够引起激素紊乱，这也是导致乔布斯2009休病假接受治疗的原因。

　　乔布斯在2009年接受肝脏移植手术，而肝脏移植有时会不断带来问题，部分是由于必须服用排异反应抑制药物来抑制器官的排斥现象。在接受肝脏移植手术后乔布斯明显消瘦，在苹果的一些重大活动上他的外观也如此，这是无法被忽视的。但乔布斯在去年夏季说，他感觉“非常好”。

　　乔布斯将在周二公布季度财报，外界预计，iPad的热销将帮助苹果营收增长50%。

　　附乔布斯邮件请假内容：

　　大家好，

　　应我要求，董事会已批准我休病假，我得以关注自己的健康问题。我将继续担任CEO，参与公司重大战略决策。

　　我已请蒂姆·库克负责苹果的日常运营工作。我十分有信心蒂姆和其他高管成员能够出色完成2011年的既定计划。

　　我非常热爱苹果，希望能尽快回来。同时，我的家人和我会对大家尊重我们的个人隐私深表感激。（点评：乔布斯对工作的热爱程度，让我想起了罗京，当初他也曾经表示自己要重回新闻联播。罗京说：“医学很发达，一切都在医生控制中，我最快休息两个月就会重返新闻联播。”）

　　史蒂夫