【byb.cn XJ】病本，啥意思呢？就是治病时要追求其根本。

　　本章要点：

　　一、简洁明了的道出了病症标本，治病的原则。
　　二、本篇看似短短的十来句话，分别讲述逆证;寒证;热证;腹泻;中满;大小便不利;病之有余不足等症状，如何根据其先后发生次序，及病情的轻重缓急来确定治疗方法，何时取本，何时取标。
　　三、重点强调中满及大小便不利时，不管是标还是本，必须先治疗的原则。另外，还提到病轻的时候可以采用标本兼治的方法，病势急而重，急则治标，缓则治本。

　　【原文】
 
　　先病而后逆者，治其本;先逆而后病者，治其本;先寒而后生病者，治其本;先病而后生寒者，治其本;先热而后生病者，治其本。先泄而后生他病者，治其本，必且调之，乃治其他病。先病而后中满者，治其标;先病后泄者，治其本;先中满而后烦心者，治其本。

　　有客气，有同气，大小便不利治其标，大小便利，治其本。

　　病发而有余，本而标之，先治其本，后治其标;病发而不足，标而本之，先治其标，后治其本，谨详察间甚，以意调之，间者并行，甚为独行;先小大便不利而后生他病者，治其本也。

　　【全文翻译】

　　先患有某一种疾病，然后出现四肢厥逆的，应该治疗其原来的疾病;若是先有厥逆的症状，然后出现其他的病变，治疗时就应该先治疗厥逆;先有了寒病，再出现其他病证的，寒病为本，应先治疗寒病;先有了某种疾病而后产生寒证的，应该先治疗原来的疾病;先有了热病而后产生其他病变的，热病为本，治疗时应该先治疗热病;先有了某种疾病，而后发生热病的，应先治疗原来的本病;先有了某种疾病而后发生泄泻的，应该先治疗原来的本病;先有泄泻，而后转生其他病的，泄泻为本，应先调治泄泻，再治疗后来发生的其他的病变;先有某种疾病，而后发生中满的病证，应先治疗中满的标证;先患中满而后发生心烦的病变，中满为本，应当治疗其中满。

　　人体有感受了非时令之气的六淫之气而发病的，也有因为不能适应按时而至的六气而发的，不论是哪一种情况，只要出现大小便不利的情况，虽然大小便不利为标，但应先救治这一个紧急的标证;只有在大小便通利的情况下，方可先治其他的本病。

　　疾病发作之后出现实证的，治疗时应以祛邪为主要的治法，先治其本，后治其标;疾病发作以后表现为虚证的，治疗时应该先扶正，一般应该先治其标，后治其本;治疗当中还要谨慎地观察病情变化的深浅轻重，根据客观的情况，治疗也随症状而变化，精心调治。病情轻缓的，可以标本同治，病情深重的，要抓住症结之所在，先从一个主要的方面下手治疗。先有大小便不利的症状而后变生其他病证的，应先治疗大小便不利这个根本的病证。

　　【总结】

　　"病本"，强调的这个根本就是原发病。那什么是原发病呢？给大家举个例子。

　　很多年青人都会长青春痘，有的长在脸上，会严重影响美观。我们通常的做法就是在长痘的部位抹些像皮炎平之类的膏药，有些甚至是激素类的。一般情况下，抹了之后，那个地方的痘就不长了，而一旦不抹，还会接着长，并且在抹药的地方皮肤会变黑。那这是为什么呢？

　　关于青春痘的问题，我写过多篇文章了。你要搞明白一个道理，为什么叫青春痘，而不叫婴儿痘、老年痘？小孩和老年人为什么不长痘？这是因为，小孩身上没有那么多的毒素，而老年人虽有毒素却发不出来，只有年青人身上不仅毒素多，并且正气也足，所以，才能把毒表出来。青春痘，正是人体排毒的一种体现。

　　不止是青春痘，像很多的皮肤病，荨麻疹、湿疹、脚气、手癣、手足口等，都是人体排毒的一种表现。因此，如果仅在表面做文章，仅是治标，而没有治本，没有去除掉产生病的根源，痘还会继续长。只有将体内的毒素产生的根源去除，才是解决问题根本的王道。像刮痧、拔罐、喝果蔬汁、运动等，都是人体主动排毒的一种表现，当体内的毒素被排出以后，皮肤表面的痘痘也就自然消失了，这正是：扬汤止沸，不如釜底抽薪。

　　其实，我们注意一下"病本"篇它所强调的一个主要内容，就是大小便要通，如果大小便不通，就先要解决大小便通的问题，这是为什么呢？我们都知道，大小便是人体重要的排毒通道，如果这个最主要的通道毒排不出去了，就会产生一系列的病症，比如，我遇到过好几个网友的咨询小孩子发烧的问题，我一定是先问大便干不干，凡是好几天没排便而引起的发烧，一律先解决排便的问题，等拉两泡稀过后，烧自然就退了，这符合"病本"篇的中心意思。所以，所谓"病本"篇的中心意思，就是要解决大小便等排毒通道通畅的问题。