【原文】  肾者主水，受五脏六腑之精而藏之，故五脏盛，乃能泻。

　　【点评】此段话重点说明肾的重要作用。这里提到的肾，不单独指解剖学上的肾，而是指人体的整个泌尿生殖系统。

　　1、肾者主水：肾，肾脏，在中医里应该泛指与泌尿生殖相关的系统;者，用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读～，作～，二～必居其一，来～。在这里特指肾;主：当动词，管理之意;水，“肾为水脏”，它在调节体内水液平衡方面起极为重要的作用。肾对体内水液的潴留，分布与排泄，主要靠肾气的“开”和“阖”（所谓肾主开阖）。 “开”，主要是输出和排泄水液;而“阖”，指潴留一定量的水液在机体内。“开”和“阖”取决于肾阴，肾阳功协调。在正常情况下，由于人的肾阴、肾阳是相对平衡的，肾气的开阖是协调的，因而尿液排泄正常。如果肾有病，失掉“主水”的功能，以维持体内水液代谢的平衡，而发生水肿等病症。因此，肾者主水，意为，肾是负责管理人体水液开阖的。

　　2、受五脏六腑之精而藏之：受：接受;五脏六腑：心、肝、脾、肺、肾为五脏，对应的六腑为小肠、胆、大肠、膀胱、三焦;之，的;精，精华、精髓、精微物质;而，助词，并且;藏，收藏，储藏;之，指前面提到的“精”。

　　3、故五脏盛：故，所以;盛：盛大，茂盛。

　　4、乃能泻：乃，所以;泻，排泄。

　　【整段翻译】肾掌管水液的开阖，接受五脏六腑之精髓并储藏，因此五脏气血才能旺盛，肾脏才能外泻精气。