精读黄帝内经上古天真论第一②女七男八
【分页导航】
【原文】 帝曰：人年老而无子者，材力尽邪？将天数然也？
【点评】这一段揭示了人类生长、发育到衰老，是自然规律使然。
1、帝曰：人年老而无子者，材力尽邪？：材力尽邪什么意思？材力，特指人的精气神;尽，耗尽;邪：语气词，意为吗？此句可理解为，黄帝说，人到了年老而没有子女的人，是因为精气神耗散尽了吗？
2、将天数然也？：将，又、且、还;天数，特指自然规律;然，这样。译为，还是自然规律就是如此呢？
【整段翻译】黄帝说：人到老了而无法生育，是自身的精气神耗尽了呢，还是自然规律就是如此呢？
分页导航
相关文章 浏览更多相关文章>>
- [书评]徐说内经灵枢06寿夭刚柔之...06-29
- [书评]徐说内经灵枢05根结之用针...06-22
- [书评]徐说内经灵枢04邪气藏府病...06-15
- [书评]徐说内经灵枢03小针解之上...06-08
- [书评]徐说内经灵枢02本输之深透...06-01
- [书评]徐说内经灵枢01九针十二原...05-25
- [书评]徐说内经素问81解精微论之...05-18
- [书评]徐说内经素问80方盛衰论之...05-11
最新文章
- [事件]心脏猝死或源于脂肪肝07-03
- [事件]多吃一克盐肥胖风险增21%07-03
- [事件]性亢奋要查六类病07-03
- [本站]洗个头 人嘎了 但老板不用...07-02
- [事件]前列腺增生不必禁欲07-02
- [事件]解开“我不配”的心结07-02
- [事件]满足六点才算心理健康07-02
- [事件]为何有时一点就炸07-01
京公网安备11010802048885号