精读黄帝内经上古天真论第一②女七男八

【分页导航】
【原文】 帝曰:人年老而无子者,材力尽邪?将天数然也?
【点评】这一段揭示了人类生长、发育到衰老,是自然规律使然。
1、帝曰:人年老而无子者,材力尽邪?:材力尽邪什么意思?材力,特指人的精气神;尽,耗尽;邪:语气词,意为吗?此句可理解为,黄帝说,人到了年老而没有子女的人,是因为精气神耗散尽了吗?
2、将天数然也?:将,又、且、还;天数,特指自然规律;然,这样。译为,还是自然规律就是如此呢?
【整段翻译】黄帝说:人到老了而无法生育,是自身的精气神耗尽了呢,还是自然规律就是如此呢?
分页导航
相关文章 浏览更多相关文章>>
- [书评]徐说内经灵枢25病本之标本...11-16
- [书评]徐说内经灵枢24厥病之心梗11-09
- [书评]徐说内经灵枢23热病之九种...11-02
- [书评]徐说内经灵枢22癫狂之癫痫10-26
- [书评]徐说内经灵枢21寒热病之虚...10-19
- [书评]徐说内经灵枢20五邪之邪在...10-12
- [书评]徐说内经灵枢19四时气之灸...09-28
- [书评]徐说内经灵枢18营卫生会之...09-21
最新文章
- [事件]几类人早筛青光眼11-22
- [事件]肉类有专属去腥香辛料11-22
- [事件]半推半就也是调情11-22
- [事件]玩伴关系很治愈人11-21
- [事件]糖友睡太多肾病风险大11-21
- [事件]年少擅推理年老少痴呆11-21
- [事件]吃核桃改善情绪11-20
- [事件]他汀+依折麦布降脂效果好11-20

