精读黄帝内经上古天真论第一②女七男八
【分页导航】
【原文】 帝曰：人年老而无子者，材力尽邪？将天数然也？
【点评】这一段揭示了人类生长、发育到衰老，是自然规律使然。
1、帝曰：人年老而无子者，材力尽邪？：材力尽邪什么意思？材力，特指人的精气神;尽，耗尽;邪：语气词，意为吗？此句可理解为，黄帝说，人到了年老而没有子女的人，是因为精气神耗散尽了吗？
2、将天数然也？：将，又、且、还;天数，特指自然规律;然，这样。译为，还是自然规律就是如此呢？
【整段翻译】黄帝说：人到老了而无法生育，是自身的精气神耗尽了呢，还是自然规律就是如此呢？
分页导航
相关文章 浏览更多相关文章>>
- [书评]徐说内经灵枢13经筋之阴痿...08-17
- [书评]徐说内经灵枢12经水之解剖...08-10
- [书评]徐说内经灵枢11经别之学之...08-03
- [书评]徐说内经灵枢10经脉之不可...07-27
- [书评]徐说内经灵枢09终始之刺之...07-20
- [书评]徐说内经灵枢08本神之两精...07-13
- [书评]徐说内经灵枢07官针之放血...07-06
- [书评]徐说内经灵枢06寿夭刚柔之...06-29
最新文章
- [书评]徐说内经灵枢13经筋之阴痿...08-17
- [事件]长期照护师吸引年轻人08-17
- [事件]母乳六个月 孩子睡眠足08-17
- [事件]小脑的作用被忽视了08-17
- [事件]有些癌症是胖出来的08-16
- [事件]肝脏脂肪多 血糖易失控08-16
- [事件]嗓子发紧”提示心肌缺血08-16
- [事件]冰淇淋里一半是空气08-15
京公网安备11010802048885号