精读黄帝内经上古天真论第一②女七男八
【分页导航】
【原文】 帝曰:人年老而无子者,材力尽邪?将天数然也?
【点评】这一段揭示了人类生长、发育到衰老,是自然规律使然。
1、帝曰:人年老而无子者,材力尽邪?:材力尽邪什么意思?材力,特指人的精气神;尽,耗尽;邪:语气词,意为吗?此句可理解为,黄帝说,人到了年老而没有子女的人,是因为精气神耗散尽了吗?
2、将天数然也?:将,又、且、还;天数,特指自然规律;然,这样。译为,还是自然规律就是如此呢?
【整段翻译】黄帝说:人到老了而无法生育,是自身的精气神耗尽了呢,还是自然规律就是如此呢?
分页导航
相关文章 浏览更多相关文章>>
- [书评]穴位的故事奇穴77八冲:牙...05-20
- [书评]穴位的故事奇穴76外踝尖:...05-13
- [书评]穴位的故事奇穴75内踝尖:...05-06
- [书评]穴位的故事奇穴74阑尾:阑...04-29
- [书评]穴位的故事奇穴73胆囊:胆...04-22
- [书评]穴位的故事奇穴72陵后:足...04-15
- [书评]穴位的故事奇穴7071膝眼...04-08
- [书评]穴位的故事奇穴69百虫窝:...04-01
最新文章
- [事件]测脂肪 腰身比更精准05-21
- [事件]吸高压氧拔高成绩靠谱吗?05-21
- [事件]女性心血管病高发的原因竟然05-21
- [书评]穴位的故事奇穴77八冲:牙...05-20
- [事件]多数国家陷入婴儿荒05-20
- [事件]反复眩晕小心梅尼埃病05-20
- [事件]65岁后坏胆固醇别降太狠05-20
- [事件]食用橄榄油或降低患痴呆症几...05-19