【原文】故曰：天地者，万物之上下也;阴阳者，血气之男女也;左右者，阴阳之道路也;水火者，阴阳之征兆也;阴阳者，万物之能始也。故曰：阴在内，阳之守也，阳在外，阴之使也。

　　【点评】本段是对阴阳在不同领域里表现的一个小节。

　　①者：本段的“者”，都是语气助词，没有特别的意思，表示强调。

　　【整段翻译】所以说：天地是在万物的上下;阴阳如血气与男女之相对待;左右为阴阳运行不息的道路;水性寒，火性热，是阴阳的象征;阴阳的变化，是万物生长的原始能力。所以说：阴阳是互相为用的，阴在内，为阳之镇守;阳在外，为阴之役使。