【原文】所谓阴阳者，去者为阴，至者为阳，静者为阴，动者为阳，迟者为阴，数者为阳。凡持真脉之藏脉者，肝主悬绝急，十八日死;心至悬绝，九日死;肺至悬绝，十二日死;肾至悬绝，七日死;脾至悬绝，四日死。

　　【点评】本段重点说明，肝心脾肺肾五脏之脉，如果出现了悬绝脉象，就是离死不远了。

　　①所谓阴阳者，去者为阴，至者为阳，静者为阴，动者为阳，迟者为阴，数者为阳：

　　去者，是离开的意思，在脉象中，应该为脉落下时的感觉;

　　至者，是到达的意思，在脉象中，应为脉跳起来的感觉;

　　静者，指脉象平稳安静;

　　动者，指脉象跳动的感觉;

　　迟，延迟，指脉象平缓迟涩;

　　数者，指脉象跳动的快。

　　②凡持真脉之藏脉者，肝主悬绝急，十八日死：

　　持，在这里当持有，保持讲，凡持，就是凡是持有;

　　真脉，是指胃气;藏脉，隐藏，意指摸不到真脉了;

　　肝，指肝脉;

　　悬绝急，均为肝脉象的危急症。

　　③心至悬绝，九日死：心至，心，指心脉，至，指出现;

　　④肺至悬绝，十二日死：同上

　　⑤肾至悬绝，七日死：同上

　　⑥脾至悬绝，四日死：同上

　　【整段翻译】凡诊得无胃气的真藏脉，肝脉像一线孤悬，似断似绝，或者来得弦急而硬，十八日当死;心脉来时，孤悬断绝，九日当死;肺脉来时，孤悬断绝，十二日当死;肾脉来时，孤悬断绝，七日当死;脾脉来时，孤悬断绝，四日当死。